A Mars geniusza Edgar Rice Burroughs

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Ki hallott m�r embernyelvvel besz�lQ majomról, ha nem Tur
szelleme k�lt�z�tt bel�?
Azt hiszem, siker�lt meggyQzn�m az egybegyqlteket, hiszen
ez a fajta logika jól illett a vall�sukhoz. K�v�ncsi lettem volna
r�, hogy mi j�rhatott a k�telkedQ pap fej�ben, aki szerint az
istene f�le kQbQl van.
Hirtelen zajt hallottam a l�tra felQl, �s hamarosan egy alak
jelent meg az alkalmatoss�g tetej�n.
Minden rendben s�gta Gor Hajus. Dar Tarus vel�nk van.
Vil�g�ts�tok be a templomot! parancsoltam a szócs�v�n
kereszt�l. �lljatok fel, �s n�zzetek az olt�rra!
Ism�t felragyogtak a f�nyek, �s az emberek reszketve �lltak
fel. Mindenki az olt�rt b�multa, �s amit ott l�ttak, az retteg�ssel
t�lt�tte el Qket. N�h�ny nQ felsikoltott �s el�jult, ami arra
engedett k�vetkeztetni, hogy eg�szen id�ig nem igaz�n vett�k
komolyan az isten�ket, ez�rt a bizony�t�k annak valós mivolt�ra
teljesen levette Qket a l�bukról. Ahol n�h�ny pillanattal
kor�bban m�g egy �ldozat v�rta a les�jtó peng�t, ott most csak
egy poros koponya hevert. Magyar�zat n�lk�l ez teljes
m�rt�kben csodat�telnek tqnhetett a sz�mukra. Gor Hajus jó
munk�t v�gzett, amikor gyorsan kivitte a halott fQpap
kopony�j�t, �s elh�vta onnan Dar Tarust. Kicsit aggódtam, hogy
t�rsunk hogy reag�l majd az �tver�sre, hiszen Q maga is a h�vQ
phundahliak k�z� tartozott, de a b�rgyilkos annyit s�gott a
f�l�be:
141
Valla Di��rt! �s ezzel azonnal meg is gyQzte, hogy tartson
vele.
Tur az Tur! folytattam. Tur haragos a n�p�re!
Sz�vetekben r�g megtagadtatok, �s csak sz�nlelitek, hogy
k�vetitek a tanaimat! Tur d�h�s Xax�ra! Phundahl n�pe csak
Xax�n kereszt�l menek�lhet meg Tur d�h�tQl �s a pusztul�stól.
Mindenki t�vozzon! Menjetek ki a templomból �s a palot�ból is!
Csak Xaxa maradhat itt, Tur fQpapnQje! Tur csak vele szól
ezut�n!
L�ttam, hogy a jeddara reszket f�lelm�ben.
Tal�n Xaxa, Tur fQpapnQje f�l szemben�zni isten�vel?
k�rdeztem. A nQ fogai �gy vacogtak, hogy k�ptelen volt
v�laszolni.
Engedelmeskedjetek, vagy mindenkit hal�lra s�jtok!
Siker�lt d�h�dt ki�lt�st produk�lnom.
�gy fordultak meg �s menek�ltek az ajtó fel�, mint egy riadt
birkany�j, �s Xaxa reszketQ t�rddel botladozott m�g�tt�k. Egy
nemese megl�tta �s durv�n visszal�kte, de Q sikoltozva futni
kezdett, mire t�bben is megragadt�k, �s az olt�rhoz vonszolt�k.
Ahogy a f�ldre vetett�k, egy f�rfi a kardj�val fenyegette meg, de
r�szóltam istene hangj�val, hogy a fQpapnQnek nem eshet
b�ntód�sa, ha nem akarja mag�ra vonni Tur haragj�t.
Otthagyt�k, �s a kir�lynQ annyira elgyeng�lt a retteg�stQl, hogy
m�r fel�llni sem b�rt. N�h�ny m�sodperc kellett, �s a templom
ki�r�lt, de m�g a menek�lQk ut�n ki�ltottam, nehogy elfelejts�k
kitakar�tani a palot�t is egynegyed zode alatt. Ide�lisabb
k�r�lm�nyeket nem is k�v�nhattam volna v�llalkoz�som
folytat�s�hoz.
Alig tqnt el az utolsó h�vQ szem elQl, amikor lement�nk a
l�tr�n a fejbQl, �s kil�pt�nk Tur szobr�ból. Az olt�rhoz siettem,
amelynek t�loldal�n Xaxa hevert �jultan a f�lelemtQl. Karomba
142
vettem, �s visszasiettem vele a szobor m�g�, az ajtóhoz,
amelyen kereszt�l a b�rgyilkossal bej�tt�nk a templomba.
Gor Hajus haladt elQttem �s Dar Tarus m�g�ttem, �gy
ment�nk fel a csigal�pcsQn a tetQre, a k�t pap besz�lget�se
alapj�n az uralkodó hang�rja fel�. Ha Hovan Du �s Sag Or is
vel�nk lett volna, teljes lett volna az �r�m�m, hiszen a f�l
nappal ezelQtti k�ts�gbeesett menek�l�s �s a buk�s �rnya
ragyogó gyQzelemm� v�ltozott. Xaxa sz�ll�s�n�l meg�lltunk, �s
ben�zt�nk, mert �gy v�ltem, a hossz� �ton hideg lesz �jjel, �s
melegen akartam tartani Valla Dia test�t, m�g ha a gonosz
jeddara szelleme lakott is benne. Senkit sem l�ttunk, ez�rt
bement�nk, �s r�vid keres�st k�vetQen meg is tal�ltuk, amire
sz�ks�g�nk volt. �pp r�adtuk a neh�z orlukbund�ból k�sz�lt
tal�rt a kir�lynQre, amikor az mag�hoz t�rt. Azonnal felismert
mindh�rmunkat. G�piesen a tQr��rt ny�lt, de nem tal�lta, �s a
mosolyomat l�tva els�padt haragj�ban. ElQsz�r biztosan azt
gondolhatta, hogy megt�veszt�s �ldozat�v� v�lt, de l�tszólag
k�telkedett ebben esz�be juthatott, mit �lt �t a Nagy Tur
templom�ban, �s nem tal�lt magyar�zatot az esem�nyekre.
Ki vagy te? k�rdezte v�g�l.
Tur vagyok feleltem pimaszul.
Mit akarsz tenni velem?
Elviszlek Phundahlból.
Nem akarok elmenni. Nem Tur vagy. Vad Varo vagy. Csak
seg�ts�g�rt kell ki�ltanom, s az Qreim berontanak �s meg�lnek.
Senki sincs a palot�ban eml�keztettem. �n, Tur, k�ldtem
el mindenkit.
Akkor sem megyek veletek! tartott ki a d�nt�se mellett.
Ink�bb a hal�l!
Velem fogsz j�nni, Xaxa feleltem, �s b�r prób�lt k�zdeni
ellen�nk, megragadtuk, �s magunkkal vitt�k a tetQre, ahol
rem�nyeink szerint megtal�lhattuk a hang�rokat �s az uralkodó
143
�gi hajóit. Ahogy kil�pt�nk a marsi �jszak�ba, valóban [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia | pobieranie | ebook | download | pdf

Odnośniki