Kulonos edesseg Laurell K. Hamilton

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

tudott Q, egy calthu-i f�ldmqves l�nya, az ezer var�zslat f�ldj�rQl? Semmit.
De attól a pillanattól fogva, hogy hajójuk kik�t�tt, Rudelle m�ris szerette Almirth v�ros�t,
Astrantha fQv�ros�t. Zsongott a kik�tQ: soksz�nq papag�jok Qr�lt rik�csol�sa, mik�zben egy
hajóból rakodt�k ki Qket, csavart szarv� unikornis-lovak magas hang� nyer�t�se, halkan
elmotyogott var�zsig�k, ahogy a m�gusok szóval �s int�sekkel hatalmas l�d�kat rakodtak ki,
�s a forgalmas kik�tQkre egy�bk�nt is oly jellemzQ zajok.
- N�zd, ott fent mondta Trevelyn.
Rudelle odan�zett, ahova f�rje mutatott, de elsQre semmit sem l�tott a k�k ny�ri �gen. Azt�n
valami, valami ez�st�s, megcsillant a nap elQtt. Az ez�stsz�nq pont sz�lsebesen megp�rd�lt �s
tov�bb sz�guldott, majd valami f�nylQ aranysz�nq eredt a nyom�ba. Egy harmadik, ak�r a
napf�nyben megvillanó rubin, csatlakozott az Qr�lt hajsz�hoz.
- Mi ez? k�rdezte.
- S�rk�nyok v�laszolta a f�rfi. Fogócsk�znak.
Rudelle csak �llt �s b�mult, m�gnem a f�nypontok elszórt csillagok sziv�rv�ny�v� nem
�lltak �ssze, egy tucatnyi sz�nes szentj�nosbog�r, magasan a nappali �gbolton. Trevelyn
75
gyeng�den meg�rintette a v�ll�t. Meglepetten h�trafordult, az arca megr�ndult. Nyaka
bemerevedett a hosszas felfel� n�z�stQl.
- A csal�dom v�r benn�nket.
- �, sajn�lom.
A f�rfi meg�lelte.
- Ne sajn�ld. Szeretem, ahogy r�csod�lkozol az ilyen h�tk�znapi dolgokra.
Rudelle elpirult.
- Falusi fajankó vagyok.
- Nem, soha. Az itteni emberek t�bbs�ge teljesen elveszne a m�gi�ja n�lk�l, nem tudn�nak
fQzni, vagy a munk�jukat v�gezni, m�g h�zasodni sem tudn�nak var�zslat n�lk�l. Teljesen el
lenn�nek k�pedve a te vil�god h�tk�znapi dolgaitól.
Rudelle a fej�t csóv�lta.
- Ha azt mondod, f�rjem.
Trevelyn homlokon csókolta a feles�g�t.
- Azt mondom.
Mik�zben egym�sba karolva kereszt�ls�t�ltak a ny�zsgQ t�megen, a f�rfi figyelmeztette a
sz�leire.
- Tetszett nekik az �tlet, hogy gyerekeik legyenek, de a gyereknevel�s m�r nem igaz�n
�rdekelte Qket. A legfontosabb sz�mukra a m�gia tanulm�nyoz�sa, nem a csal�d.
Rudelle a homlok�t r�ncolta. F�rje gyeng�den megszor�totta a kez�t �s mosolygott.
- Ez az egyik oka, hogy nem akartam egy m�sik var�zslóval �sszeh�zasodni. Igazi feles�get
akartam, �s igazi apa szeretn�k lenni.
Erre ism�t elmosolyodott, melegs�g �s a teljess�g �rz�se �rasztotta el a f�rfi tekintet�tQl.
A h�z egy csendes utc�ban fek�dt hatalmas ker�t�ssel k�rbevett kertek �s magas, elQkelQ
h�zak k�z�tt. Egy nQ sietve t�vozott az egyikbQl. CipQi csattogtak a k�vezett j�rd�n. Kis h�j�n
bel�j�k rohant a nagy siets�gben, hogy k�v�l ker�lj�n a kapun. Meglepetten kapott levegQ
ut�n, majd bizonytalanul pukedlizett egyet.
- Felmondok! K�ptelens�g egy olyan konyh�ban fQzni, ami felrobban! mondta �s m�r el is
tqnt, szinte rohanva t�vozott a csendes utc�n.
Rudelle a f�rj�re n�zett.
- P volt a szobal�ny mondta, mintha ez mindent megmagyar�zna.
M�r �pp bQvebb magyar�zatott k�vetelt volna, mikor a vil�g egy sz�d�tQ pillanatig
elhom�lyosult elQtte �s m�r nem is az udvarban voltak. Rudelle k�ts�gbeesetten markolta meg
f�rje karj�t.
- Trevelyn, mi t�rt�nik?
- Minden rendben, Rudelle. Anya a dolgozószob�j�ba teleport�lt benn�nket. Semmi baj.
Rudelle nem volt biztos benne, hogy egyet�rt-e. A gyomra kavargott, k�nytelen volt
m�lyeket l�legezni a kellemetlen, �porodott levegQbQl. Rem�lte, hogy nem fog sz�gyent hozni
mag�ra azzal, hogy leh�nyja �jdons�lt anyós�t.
Egy magas, szQke nQ �llt a szob�ban. Ak�r Trevelyn h�ga is lehetett volna, de f�rje
figyelmeztette, hogy a m�gusok nagyon hossz� ideig �lnek �s aszerint �regednek is. M�g
most is h�l�s volt, ami�rt Trevelyn csak egy gyógyfq-boszork�ny �s -gyógy�tó volt, �s hogy
emiatt norm�lisan fog �regedni.
A nQ gy�ny�rq volt, ak�r egy hercegnQ, de s�rg�s-arany haja �sszevissza lógott a laza
fonatban, k�k ruh�j�n pedig, ami t�k�letesen illett a szeme sz�n�hez, a mellr�sz�tQl a t�rd�ig
egy hatalmas tintafolt �ktelenkedett.
A nQ elmosolyodott; Trevelyn mosoly�val.
- �dv�z�llek, legidQsebb fiam feles�ge egy percre lehunyta a szem�t, majd elki�ltotta
mag�t. Gaynor, a fiad hazat�rt! Hol az a f�rfi?
Hangja term�szetellenesen visszhangzott. Rudelle Trevelynre sand�tott.
76
- Anya dolgozószob�j�ból csak m�gi�val lehet kommunik�lni magyar�zta.
Rudelle k�rbefordult a szob�ban, hogy megkeresse az ajtót. Csak durv�n megmunk�lt
kQfalakat l�tott.
- Nincs ajtó.
- Nincs. Ha Anya var�zsig�i balul �tn�nek ki, a h�z �gy f�l�tt�nk v�dve van.
Rudelle a szoba k�zep�n �llt, prób�lt kifejez�stelen arcot v�gni. Vastag, sz�rke porr�teg
fedett mindent. Pókh�lók fesz�ltek keresztbe a szob�n, mint vir�gf�z�rek egy partin. T�r�tt
cser�ped�ny darabk�k hevertek szerte a padlón. Psi �teldarabk�k sz�radtak a felsz�n�kre.
Anyósa eltqnt, hogy megkeresse a f�rj�t.
- Anya soha nem engedi, hogy szobal�ny betegye ide a l�b�t s�gta oda neki Trevelyn.
- Mi�rt nem?
- Ez az Q dolgozószob�ja.
- Ebben dolgozik?
- Senkinek sem engedi, hogy kitakar�tsa ezt a szob�t vigyorodott el.
- Majd megl�tjuk, mit tehet�nk. Mocskos.
Anyósa �jra megjelent Trevelyn egy alig idQsebb m�s�val.
- Had mutassam be az any�mat, Igesz�vQ Breandan-t, �s az ap�mat, Kutató Gaynor-t. �s
nektek, sz�leim, had mutassam be a feles�gem, Gyorsujj� Rudelle-t mondta Trevelyn.
- Megk�rdezhetem, honnan kaptad ezt a nevet? k�rdezte Breandan.
- Gyors vagyok a tqvel �s c�rn�val.
- �, felt�telezem, ha valakinek nincs var�zstudom�nya, a varr�s hasznos k�pess�g mondta
Breandan.
- Nem vagy var�zsló, mert nem f�nylesz v�gott k�zbe Trevelyn apja, majd Rudelle-re
sand�tott. Egy�ltal�n nem f�nylik, Breandan.
- Mert gyógy�tó, Gaynor. A gyógy�tók csak akkor f�nylenek, ha �ppen haszn�lj�k a
m�gi�jukat.
- Igen, gyógy�tó bólintott Gaynor. M�g soha nem volt a csal�dban egy sem.
Trevelyn k�zbel�pett.
- Rudelle nem gyógy�tó.
- Akkor micsoda? k�rdezte az anyja.
- Egy nQ �s a feles�gem.
Egyik sz�lQ sem �rtette, majd az anyja, nagyon lassan megszólalt.
- �gy& �rted& nincs& m�gi�ja?
- Igen.
Breandan leroskadt egy porlepte sz�kre.
- Egy m�gia-n�lk�lit vett�l feles�g�l? Egy senkit? M�g csak szavazati joga sincs!
- Van szavazati joga, mert �sszeh�zasodott velem.
- De ha nem lenne a feles�ged, akkor csak egy senki lenne. Egy paraszt.
- Anya, k�rlek, ne feledd, hogy Q a feles�gem, �s �n szeretem.
- Fiam tette hozz� az apja mi�rt, mi�rt tetted ezt?
Trevelyn megfogta Rudelle kez�t �s f�lrevonta.
- Ez bele fog telni n�mi idQbe, szerelmem. Mi�rt nem n�zel sz�t egy kicsit a kertben?
- Nem, melletted maradok.
- EbbQl veszeked�s lesz. Egy veszeked�s a sz�leimmel m�gi�t jelent. Jobb szeretn�m, ha
m�r itt lakn�l egy p�r napja, mielQtt b�k�v� v�ltoztatnak.
Rudelle szeme elkerekedett.
- T�nyleg k�pesek lenn�nek r�?
- A sz�leim? Int�s vagy szó n�lk�l. A legt�bb var�zslónak legal�bb egy ig�t el kell
mondania, ami seg�t �sszpontos�tani, de a sz�leimnek nincs sz�ks�g�k ilyesmire.
Rudelle nagyot nyelt.
77
- Eml�kezni fogok erre. Megyek, megv�rlak a kertben.
Megtorpant az �res fal elQtt.
- Hogyan jutok oda?
F�rje megcsókolta az ajkait, kem�nyen �s m�lyen.
- �rezd jól magad a kertben. Anya, ha lenn�l sz�ves, teleport�ld a kert�nkbe, gyeng�den.
Az anyósa nem tqnt t�l boldognak, m�gis intett a kez�vel, mire a vil�g eltqnt egy pillanatra.
Rudelle megjelent a kertben. K�t teleport�l�s ilyen hamar egym�s ut�n m�r t�l sok volt a
gyomr�nak. A fqbe h�nyt. Leg�labb nem m�sok elQtt dobta ki a taccsot, de akkor �s ott
elhat�rozta, nem foglalkozik t�bbet a teleporttal.
A kert �les ellent�tben �llt a h�zzal. Takarosan metszett gy�m�lcsf�k �lltak a nyugati
oldalon a gy�m�lcs�skertben. Egy fqszern�v�nyes kert tekerv�nyes, z�ld levelq keretet
form�lt egy kisebb kert k�r�l. Vir�g�gyak �lltak elszigetelten �s �gy voltak be�ltetve, hogy [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia | pobieranie | ebook | download | pdf

Odnośniki